En raison de sa complexité, l’apprentissage de l’arabe présente une relative difficulté pour un francophone. Le temps consacré à la maîtrise de cette langue sera donc plus conséquent que pour la plupart des autres langues. On estime à 220 heures de cours d’arabe répartis sur un an et demi le temps moyen pour apprendre la langue avec un niveau correct.
Combien de temps faut-il pour apprendre l’arabe ?
220 heures sont nécessaires pour apprendre un arabe correct. Un faible niveau d’apprentissage peut se révéler suffisant pour être à l’aise dans un pays arabophone. Si vous vous reconnaissez dans ce cas, sachez que les études s’accordent à dire que 220 heures réparties sur 80 semaines sont suffisantes. Toutefois, il est impossible d’être arabophone en quelques semaines. Vous pouvez aussi essayer une immersion totale et active de 8 heures par jour dans un pays arabo-musulman. Vous aurez dans ce cas besoin d’environ 3 mois pour avoir un niveau intermédiaire.
Une maîtrise intermédiaire nécessite 1 200 heures. Pour savoir combien de temps il vous faut pour apprendre l’arabe, posez-vous ces 2 questions :
- Combien de temps êtes-vous prêt à consacrer à l’apprentissage de la langue régulièrement ?
- Quel est le niveau de maîtrise auquel vous aspirez ?
Si vous étudiez de manière autonome ou avec des cours particuliers, c’est difficile à déterminer tellement les paramètres sont variables, mais en moyenne cela se situe entre 2 et 4 ans, en étant régulier et assidu. Des estimations réalistes dans le domaine de la linguistique ont étudié le nombre d’heures réellement nécessaires pour apprendre une langue comme l’arabe. Le Cadre européen commun de référence pour les langues suppose que cela équivaut à un total compris entre 1 000 et 1 200 heures. En savoir plus est possible en vous rendant sur des sites dédiés à la langue.
Est-ce facile ?
C’est une langue difficile à apprendre pour un francophone. Le degré de difficulté de l’apprentissage de la langue arabe est comparable à celui du chinois ou du japonais. Il s’agit donc d’une langue qui est difficile à maîtriser pour quelqu’un qui n’est pas un minimum familier avec cette dernière.
La première difficulté réside dans la familiarisation à l’alphabet, qui comporte 28 lettres dites « gutturales » avec une calligraphie spécifique à appréhender. Il faudra vous habituer à changer votre habitude de lire de gauche à droite, ce qui est assez perturbant. Sachez aussi que toutes les lettres ont quatre orthographes différentes en fonction de leur position dans un mot.
Apprendre l’arabe littéral ou dialectal ? La difficulté repose sur la distinction entre l’arabe littéraire et dialectal. L’arabe littéral est celui de la langue du Coran et des institutions. Il confère de solides connaissances grammaticales et lexicales. Grâce à lui, vous serez à l’aise à l’écrit et à l’oral. Il s’agit d’une langue assez soutenue.
Le dialectal est issu du littéral, mais possède des spécificités locales en fonction des pays arabophones. Chaque pays arabe hérite d’un vocabulaire et d’une grammaire qui lui est propre. C’est la langue du quotidien qui s’apprend de manière orale au sein des populations sédentaires. D’un point de vue académique, il vaut mieux privilégier l’arabe moderne.
Quelle est la meilleure façon d’apprendre ?
La régularité est la condition sine qua non d’un bon apprentissage. Les études s’accordent à dire que les nouveaux locuteurs qui sont prêts à réaliser une heure par jour à l’apprentissage des langues apprennent plus rapidement que ceux qui n’étudient qu’une fois par semaine. Plus vous efforcerez votre mémoire à retenir et identifier les nouveaux mots en arabe et à les reproduire, plus cela deviendra un réflexe et vous gagnerez en temps et en énergie.
Voici 3 astuces pour mieux apprendre cette langue :
- Premièrement par la lecture. Lire l’arabe est la première étape par laquelle vous devez entamer votre connaissance de la langue pour vous familiariser.
- Deuxièmement, l’apprentissage par des cours en ligne offre l’opportunité de s’entraîner oralement de manière flexible et d’avoir des interactions individuelles qui correspondent à votre emploi du temps.
- Enfin, l’immersion totale dans un pays arabophone ou être entouré de locuteurs arabes sera un moyen efficace de progresser.
Retenez surtout que le plus primordial, c’est votre détermination d’apprendre la langue qui fera que la méthode que vous choisirez sera la meilleure pour vous.
